Per aspera ad astra
Подарю тебе синюю розу

И уйду, растворившись во мгле.

Не увидишь ты мои слезы,

Что невольно сбегут по щеке.



Я скажу тебе только три слова,

Слова три, что важнее всего,

Для тебя они будут не новы,

Но скажу их тебе все равно.



Ты посмотришь на странную розу...

Ты посмотришь и вдруг все поймешь!

Ты поймешь, но уже будет поздно:

Я уйду, а ты горько вздохнешь.



Будешь помнить ту синюю розу,

Будешь помнить ее и меня.

Я ж пройду сквозь все тернии к звездам,

Но, увы, не забуду тебя...