I will find something more... Someone I am made for... Shame on you, baby... Forever yours.
Прости за то, что я ребенок.

Прости, что я еще дитя.

Но я не стану извиняться за то,

Что я люблю тебя.

Прости за то, что забывала,

Прости за грубые слова.

Знай, никогда я не забуду

Твои бездонные глаза.

Прости за все мои ошибки.

Прости, что ты – моя мечта.

Прости за то... что я влюбилась.

Влюбилась раз и навсегда.





Ну как?...

@музыка: Transmission

Комментарии
22.01.2005 в 10:30

Пушистая москвичка
Мне нравится!:read:
22.01.2005 в 13:41

Прости за то, что я ребенок,

Прости, что я еще дитя.

Но я не стану извиняться

За то, что я люблю тебя.

Прости за то, что забывала,

Прости за грубые слова...

Знай, никогда я не забуду

Твои бездонные глаза.

Прости за все мои ошибки.

Прости, что ты – моя мечта.

Прости за то... что я влюбилась.

Влюбилась раз и навсегда.



Скорее, так. Чуть-чуть поправили строчку. Можно было бы поправить и синтаксис, но есть такое понятие "авторская пунктуация", с ним редко спорят.



Действительно интересное произведение, с детской внешностью и взрослым внутрненним миром. Есть, конечно, повторы ("забывала" - "забуду";), но это поправимо. Да, понимаю, что часто повторяющееся слово "прости" играет роль усилителя, но я бы все-таки его разбавил. Но это исключительно мое ощущение.



Ваш Ф.
22.01.2005 в 19:09

I will find something more... Someone I am made for... Shame on you, baby... Forever yours.
Дженни Мурчащая Буря Спасибо...

ferdinando Спасибо и Вам. Вместо "забывала" там раньше "не звонила" стояло :)

Ваш вариант разбавления слова "прости", если не трудно...?
23.01.2005 в 17:05

Мой "редакторский" вариант Вашего стихотворения:



Прости меня, ведь я ребенок,

Природы легкое дитя,

Но я не стану извиняться

За то, что я люблю тебя.

Прости за то, что забывала,

За злые, грубые слова...

Лишь знай, что сердцем помнить буду

Твои бездонные глаза.

Забудь, прошу, мои ошибки,

И знай, что ты – моя мечта.

Прости меня... что я влюбилась,

Влюбилась раз и навсегда.



Ваш Ф.
25.01.2005 в 23:38

I will find something more... Someone I am made for... Shame on you, baby... Forever yours.
ferdinando Спасибо, огромное!!! Мне понравилось :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии